１００円ショップで購入した絵本です。私は１０種類持っていますが

日本の民話と世界の童話あわせて、30種類が市販されています。

日本の文化紹介の一助として、日本の民話（かちかち山等）にするか

知っている話のほうが親しみやすいので世界の童話のほうがいいか

悩んだ結果、世界の童話にしました。子供向きの本は簡単なようで

外国人学習者には難しい言いまわしがたくさん出てきます。そうした

中で、＜1冊訳せた！＞という達成感は貴重な経験だな、と思います。