■まえがき

名誉ある会員番号５０番、カナダの日本語教師内田です。

オンタリオ州で行われた＜にほんごアートコンテスト２００４＞が無事、終了いたしましたのでご報告します。

■１．にほんごアートとは何か？

にほんごアートは、絵で漢字やひらがな単語、擬態語擬声語を表現する手法のことです。

漢字やひらがな一文字一文字を、絵で表現する手法は従来からありますが、ひらがな単語

や擬声語擬態語を絵で表現する点で、にほんごアートは大変画期的な考え方といます。

http://www.nihongoart.com/NA001.htm

■２．コンテスト概要

　学校機関で日本語を勉強する小学校１年生から高校三年生までが参加できるこのコンテスト。

学習者の日本語運用能力によらず気楽に参加でき、遠隔地で学ぶ生徒も参加できるよう郵送参加に

したことで、初回にもかかわらず１００名以上の参加がありました。

応募カテゴリーは、（１）漢字をモチーフとしたもの（２）ひらがな単語を使用したもの、の２つです。

一部ですが、入賞作品をホームページに掲載していますので、ご覧下さい。

http://www.nihongoart.com/NA002.htm

■３．全体を終えて

 今回の大賞作品は、小学校１年生が描いた＜ひよこ＞、準大賞は＜鳥＞＜う＞（鵜飼の”う”）と、

すべて飛翔するものとなり、今後のにほんごアートコンテストの将来を象徴するような作品が選ばれた

ことが、私の心に大きく大きく残りました。表彰式に来てくださった審査員や賞品スポンサーの方も

社交辞令ではなく、心から子どもたちの作品に驚嘆し私たち日本語教師も、日本語を学習する魅力を

再確認できたこのコンテスト。なによりも、子ども達が＜来年もでるぞー＞とやる気満々。もちろん、

来年度も開催が決定しました。　

■４．今後の活動

　本コンテストは地元トロントでも大評判になり、表彰式がテレビ放映されたほか、日系新聞でも大きく

報じられました。そして、ななななんと＜にほんごアート＞をより多くの人にご理解いただくためホーム

ページの運営はもとより、ページの人気キャラを使用したキャラクターグッズの販売を開始しました。

東京でも今月下旬から販売予定です。

http://www.nihongoart.com/NA008.htm